Hei Lam Ng How to delve deeply into the realm of chatbot as a TA… 2

A book of text collage made using ChatGPT’s output along with an essay on the misuse of generative AI in high education. The collage is made of student submissions I had graded in university that had used ChatGPT, which I selectively highlight two phrases that are oversaturated in the Fine Art Department: “delve” and “shed light”. The submissions are heavily edited to keep the context anonymous and arranged into a nonsense text poem. With the constantly repeated phrases, the text does not convey actual meaningful content but rather to represent the reading experience of being a teaching assistant who has to read a lot of GPT submissions in the academic year.

Hei Lam Ng (she/her)
Languages spoken: English, Japanese, Cantonese, Mandarin

Hei Lam Ng is a Hong Kong-Canadian artist currently residing in Vancouver, BC, who has a great passion in artist’s books and printed matters. As a multilingual speaker of four languages (Cantonese, English, Mandarin, and Japanese), she is very interested in language concepts and structures, and the ambiguity of translation. Hei Lam holds a BFA in photography from Emily Carr University of Art + Design (2014), and a MFA in Studio Arts (Print Media) from Concordia University (2025). She is the founder of “bocchi projects”, an artist’s group that features, encourages, and endorses small run book projects by independent artists. “Bocchi projects” has exhibited Canadian artist’s book works across cities in Canada, as well as Tokyo and Taipei internationally.